1
00:00:03,560 --> 00:00:06,166
<i>Une fois de plus, il nous quitte.</i>

2
00:00:06,520 --> 00:00:12,527
<i>Nous nous disons au revoir, et je sais que nous le sommes
à la fois un peu triste et pourtant soulagé.</i>

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,965
<i>Quelque part dans un arbre,
Katrin s'assoit.</i>

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,447
<i>Je me demande ce qu'elle ressent.</i>

5
00:00:23,280 --> 00:00:28,207
<i>En seulement une semaine, il a
tout changé ici.</i>

6
00:01:05,840 --> 00:01:08,286
<i>Maintenant, tout semble lointain.</i>

7
00:01:08,480 --> 00:01:13,008
<i>Nous avons passé cet été sur l'île,
comme les deux étés précédents.</i>

8
00:01:13,440 --> 00:01:18,571
<i>Mère prenait un bain de soleil. [était
peindre et passer un moment ennuyeux.</i>

9
00:01:27,720 --> 00:01:30,803
Il y a Axel Blomberg.

10
00:01:45,280 --> 00:01:50,286
- Tu sais qu'il t'aime, n'est-ce pas ?
- Axel, ce paysan !

11
00:01:50,760 --> 00:01:57,803
- Je l'ai vu te regarder.
- Je vais vérifier la boîte aux lettres.

12
00:02:22,200 --> 00:02:24,407
C'était rapide !

13
00:02:26,040 --> 00:02:30,364
- Tu dois être excitée aujourd'hui.
- Et tu as dû ramer comme un fou.

14
00:02:48,520 --> 00:02:53,321
Chéri, mets ton
bouche à mon ouverture.

15
00:02:55,000 --> 00:02:57,810
Tu veux que je mange ta chatte ?

16
00:02:59,800 --> 00:03:02,963
Chéri, tu es grossier. Faites-le maintenant.

17
00:03:05,040 --> 00:03:09,011
Non, dis que tu me veux
pour manger ta chatte.

18
00:03:09,760 --> 00:03:12,491
Chérie, s'il te plaît...

19
00:03:20,560 --> 00:03:22,324
Dis-le.

20
00:03:24,240 --> 00:03:27,130
Dis que tu veux que je mange ta chatte.

21
00:03:31,760 --> 00:03:33,171
Manger...

22
00:03:34,040 --> 00:03:36,247
mon vagin.

23
00:03:37,080 --> 00:03:41,563
Non, dis "chatte" ! Dis-toi
veux que je mange ta chatte.

24
00:03:43,840 --> 00:03:45,808
Bien.

25
00:03:46,200 --> 00:03:48,328
Mange mon-

26
00:04:18,680 --> 00:04:20,808
Je vais venir.

27
00:06:20,480 --> 00:06:22,528
Je viens.

28
00:07:47,560 --> 00:07:49,767
Oh, ça fait du bien.

29
00:09:32,280 --> 00:09:34,681
Hé, tu es là !

30
00:09:37,160 --> 00:09:39,845
Quand vas-tu faire mon portrait ?

31
00:09:41,240 --> 00:09:45,484
J'ai un super corps. Si tu l'as peint,
tu deviendrais probablement célèbre.

32
00:09:45,680 --> 00:09:48,160
Est-ce que tu portes parfois des pantalons ?

33
00:09:53,920 --> 00:09:58,050
Pourquoi devrais-je porter un pantalon ?
J'ai une belle chatte.

34
00:09:58,520 --> 00:10:02,002
Alors dites les gars que j'ai baisés, en tout cas.

35
00:10:03,080 --> 00:10:05,447
Vivez-vous dans cet arbre ?

36
00:10:05,640 --> 00:10:07,961
En pratique, oui.

37
00:10:08,440 --> 00:10:10,966
J'adore grimper aux arbres.

38
00:10:13,360 --> 00:10:16,409
De là-haut, je vois tout.

39
00:10:17,080 --> 00:10:20,801
Rien de ce qui se passe ici ne m'échappe.

40
00:10:23,080 --> 00:10:25,447
Je peux aussi marcher vite.

41
00:10:26,520 --> 00:10:29,524
Tu vois ce pin ? Tu veux me faire la course ?

42
00:10:29,920 --> 00:10:31,524
D'accord.

43
00:10:32,720 --> 00:10:35,121
Prêt? Sur trois.

44
00:10:36,200 --> 00:10:37,281
Un...

45
00:10:38,880 --> 00:10:40,245
deux...

46
00:10:41,000 --> 00:10:42,650
trois!

47
00:10:55,400 --> 00:10:58,051
- Tu es fou.
- Je sais.

48
00:10:58,440 --> 00:11:02,525
- Tu n'as pas de maison ?
- Bien sûr que oui.

49
00:11:03,840 --> 00:11:07,322
Mais je préfère être dans le
bois, aussi longtemps que je peux.

50
00:11:17,240 --> 00:11:20,767
En hiver, je dois
rester à la maison avec ma mère.

51
00:11:21,240 --> 00:11:25,848
"Katrin, prends plus de bois de chauffage !"

52
00:11:26,520 --> 00:11:29,967
"Katrin, fais-moi du thé !"

53
00:11:30,480 --> 00:11:34,690
"Katrin ! Katrin !"

54
00:11:36,120 --> 00:11:39,841
- Est-ce que ta matinée est malade ?
- Non, je m'ennuie juste.

55
00:11:41,280 --> 00:11:43,760
Elle devrait être dehors, putain.

56
00:11:43,880 --> 00:11:47,771
Au lieu de cela, elle est ivre
et lit la Bible.

57
00:11:48,520 --> 00:11:50,568
Et ton père ?

58
00:11:51,200 --> 00:11:55,285
Il travaille sur un bateau de pêche
et il n'est pas beaucoup à la maison.

59
00:11:56,000 --> 00:12:00,289
Il rentre à la maison une fois par semaine,
ou une fois toutes les deux semaines.

60
00:12:01,240 --> 00:12:03,971
Il a une maîtresse à
le village de pêcheurs-

61
00:12:04,080 --> 00:12:07,527
- tu sais, la dame qui
emballe du poisson à l'usine.

62
00:12:07,920 --> 00:12:10,491
Parfois, j'éviscère du poisson là-bas.

63
00:12:10,760 --> 00:12:13,604
Ta mère a-t-elle un amant ?

64
00:12:14,280 --> 00:12:16,965
Seulement quand oncle Olof est en visite.

65
00:12:17,480 --> 00:12:20,609
Elle dit qu'il dort
sur le canapé-lit.

66
00:12:20,760 --> 00:12:23,889
Mais j'entends son vieux lit grincer.

67
00:12:24,080 --> 00:12:27,084
Et elle hurle quand elle jouit.

68
00:12:33,600 --> 00:12:36,365
Et quand il part le matin...

69
00:12:37,280 --> 00:12:41,126
- elle lui dit que Dieu le fera
punissez-le pour ses péchés.

70
00:12:41,280 --> 00:12:44,727
Après ça, elle se saoule
et pleure pendant une semaine.

71
00:12:46,760 --> 00:12:50,845
Mon oncle pourra venir me voir alors,
pendant qu'elle dort.

72
00:12:51,480 --> 00:12:54,927
- Il me baise dans toutes les positions.
- Ton oncle ?

73
00:12:55,120 --> 00:12:58,567
Ouais. Il me baise depuis que j'ai onze ans.

74
00:12:58,880 --> 00:13:04,011
- Mais ton oncle...
- Il va bien. Je viens dix fois ou plus.

75
00:13:09,360 --> 00:13:13,331
- Est-ce que tu te masturbes ?
- Tout le monde se masturbe.

76
00:13:14,840 --> 00:13:19,323
Sais-tu ce que je fais,
pendant que mon oncle baise ma mère ?

77
00:13:19,880 --> 00:13:25,284
J'ai ce long pinceau,
que j'ai poussé dans ma chatte.

78
00:13:26,440 --> 00:13:29,842
- Ouah!
- Ça ne fait pas mal ?

79
00:13:30,800 --> 00:13:32,689
Un peu.

80
00:13:33,120 --> 00:13:38,843
Un ou deux coups, puis j'arrive.
Si je bouge mes fesses, je reviens.

81
00:13:39,080 --> 00:13:41,082
C'est tellement bon !

82
00:13:41,840 --> 00:13:45,049
- Tu es fou !
- Je sais.

83
00:13:55,080 --> 00:13:58,801
Ils sont tous à ma mère.
Personne ne m'écrit.

84
00:13:59,520 --> 00:14:02,524
- ça vient d'Erik !
- L'amant de ta mère ?

85
00:14:02,760 --> 00:14:06,970
- Mon frère! Maman n'a pas d'amant.
- Toutes les mères ont des amants.

86
00:14:07,600 --> 00:14:10,683
Est-ce que ton frère sait
comment faire jouir une fille ?

87
00:14:10,840 --> 00:14:14,242
Il est marié. Lui et
Astrid est très heureuse.

88
00:14:14,560 --> 00:14:18,884
- Il vient probablement ici. Ouvrez-le !
- c'est à ma mère !

89
00:14:21,200 --> 00:14:24,443
- Tu n'as pas entendu ? Erik et Astrid...
- Je t'ai entendu !

90
00:14:24,560 --> 00:14:27,803
Je pensais que tu le serais
heureux de voir ton frère.

91
00:14:28,040 --> 00:14:34,321
- Je suis heureuse, maman.
- On ne le voit pas beaucoup. Göteborg est loin.

92
00:14:35,080 --> 00:14:37,651
Il vit sa vie.

93
00:14:38,240 --> 00:14:42,211
Il peut vivre sa vie loin
de Göteborg aussi.

94
00:14:43,520 --> 00:14:45,682
Peut-être...

95
00:14:53,880 --> 00:14:58,807
Des nuits comme celle-ci sont enchantées.
Les fées sont présentes.

96
00:14:59,920 --> 00:15:02,571
- Et les nymphes aussi.
- Oui.

97
00:15:03,840 --> 00:15:07,287
Durant ces quelques semaines, les gens
les imaginations sont vives.

98
00:15:07,520 --> 00:15:11,320
Ils font des choses qui
ils ne le feraient normalement pas.

99
00:15:12,080 --> 00:15:16,802
- Mère, as-tu un amant ?
- Pourquoi tu me demandes ça ?

100
00:15:17,720 --> 00:15:20,963
Katrin dit que tout
les mères ont des amants.

101
00:15:21,080 --> 00:15:25,244
- Katrin qui ?
- La fille qui habite de l'autre côté.

102
00:15:26,040 --> 00:15:29,806
Oh, la petite salope qui
grimpe aux arbres sans pantalon.

103
00:15:29,960 --> 00:15:33,931
Elle ne se baigne jamais et je le jure
elle ne possède pas de pinceau.

104
00:15:35,040 --> 00:15:38,761
Oh, elle possède bien un pinceau !

105
00:15:41,480 --> 00:15:45,565
- As-tu un amant, maman ?
- Est-ce que tu?

106
00:15:46,440 --> 00:15:50,650
- Tu sais que je n'en ai pas.
- Et pourquoi pas ?

107
00:15:51,800 --> 00:15:54,883
Je n'ai de temps pour aucun amant.

108
00:15:56,200 --> 00:15:58,487
Je sais que c'est ma faute.

109
00:15:58,680 --> 00:16:02,082
Je veux que tu deviennes le
peintre que je n'ai jamais été.

110
00:16:02,400 --> 00:16:04,448
Vous travaillez trop dur.

111
00:16:04,880 --> 00:16:08,566
- Suis-je douée, maman ?
- Bien sûr que oui.

112
00:16:21,720 --> 00:16:25,281
Mais Erik avait le vrai talent, non ?

113
00:16:28,040 --> 00:16:30,771
Mais il s'est marié.

114
00:16:31,520 --> 00:16:34,729
Et maintenant, il est caissier de banque.

115
00:16:36,520 --> 00:16:40,969
Il y a deux ans, sans le dire
n'importe quoi, il est juste parti.

116
00:16:42,200 --> 00:16:47,525
C'était un matin après une nuit comme celle-ci.
La veille de la Saint-Jean était proche.

117
00:16:49,000 --> 00:16:52,561
Une nuit où vos fantasmes prennent vie.

118
00:16:53,080 --> 00:16:57,290
Je ne comprends pas.
Nous étions si proches.

119
00:16:57,720 --> 00:17:01,281
Après la mort de ton père
nous sommes devenus encore plus proches.

120
00:17:04,520 --> 00:17:07,888
Je vais me coucher.
- Bonne nuit.

121
00:17:08,840 --> 00:17:10,922
Bonne nuit.

122
00:17:19,360 --> 00:17:25,527
<i>Katrin nageait. La brume
enveloppé le ciel ensoleillé.</i>

123
00:17:26,560 --> 00:17:30,007
<i>Le soleil brillait à travers la brume
et a créé d'étranges reflets.</i>

124
00:17:30,320 --> 00:17:36,248
<i>Katrin avec ses cheveux blonds avait l'air
presque fantomatique sous cette lumière.</i>

125
00:17:55,760 --> 00:17:59,003
- Salut !
- Bonjour!

126
00:17:59,320 --> 00:18:04,270
- Je vais voir un admirateur spécial.
- Kent Lindström ?

127
00:18:04,360 --> 00:18:07,967
Il est ennuyeux. Est-il vraiment ton admirateur ?

128
00:18:08,760 --> 00:18:11,047
Bien sûr qu’il l’est.

129
00:18:13,000 --> 00:18:15,207
Vous verrez.

130
00:18:15,960 --> 00:18:20,470
Vous aurez un spectacle. Mais tu as
être tranquille. Ne gâche pas ça.

131
00:18:20,560 --> 00:18:22,688
Tiens mon sac à main.

132
00:18:51,360 --> 00:18:54,921
Ta chatte est magnifique,
espèce de petite salope.

133
00:18:59,560 --> 00:19:03,485
J'ai installé un matelas
et quelques oreillers.

134
00:24:04,440 --> 00:24:07,728
Je sais ce que tu aimerais-

135
00:24:09,160 --> 00:24:12,084
à manipuler par deux poussins.

136
00:24:14,760 --> 00:24:19,209
Où vas-tu?
Tu ne peux pas me laisser comme ça.

137
00:24:26,320 --> 00:24:29,642
Allez. Vous n'en avez pas besoin.

138
00:24:30,200 --> 00:24:32,646
Je connais quelque chose de mieux.

139
00:30:21,800 --> 00:30:25,885
- Quelque chose ne va pas, mère ?
- Non, chérie.

140
00:30:27,000 --> 00:30:30,686
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
- J'étais avec Katrin.

141
00:30:30,920 --> 00:30:35,164
- Cette salope grossière.
- Elle est vraiment sympa.

142
00:30:35,640 --> 00:30:41,682
Elle n'est pas bonne pour toi.
Elle est négligée et probablement ignorante.

143
00:30:43,360 --> 00:30:47,729
Ne sois pas si fier.
Je sors prendre l'air.

144
00:30:53,840 --> 00:30:59,006
<i>Enfin, il rentrerait à la maison,
avec sa charmante épouse à ses côtés.</i>

145
00:30:59,800 --> 00:31:03,691
<i>Qu'est-ce que maman a ressenti à ce sujet ?</i>

146
00:31:04,200 --> 00:31:08,683
<i>Elle avait un visage vide, comme toujours
quand les sentiments faisaient surface.</i>

147
00:32:26,440 --> 00:32:29,683
- Merci pour le dîner.
- Merci à vous deux.

148
00:32:30,320 --> 00:32:35,167
Tu devrais faire une promenade sur la plage.
Il fait beau à cette heure.

149
00:32:35,760 --> 00:32:39,651
Erik et Britt avaient l'habitude de
se promener au crépuscule.

150
00:32:40,200 --> 00:32:45,525
Nous l'appelions "l'heure des sorcières".
La lumière joue des tours à vos yeux.

151
00:32:46,720 --> 00:32:49,166
Allons le voir.

152
00:32:51,120 --> 00:32:52,929
Je l'aime bien.

153
00:32:53,200 --> 00:32:57,808
Mais elle semble ennuyeuse. j'ai
aucune idée de ce qu'elle aime.

154
00:32:58,120 --> 00:33:02,870
- Apparemment, elle aime bien Erik.
- Oui, il est plus beau que jamais.

155
00:33:02,960 --> 00:33:05,122
Oui, il l'est.

156
00:33:53,400 --> 00:33:57,086
Regardez là-bas.
Deux voiliers sont en course.

157
00:33:57,440 --> 00:34:02,606
Je peux même les voir lever
la voile dans cette lumière.

158
00:34:19,440 --> 00:34:25,243
- Je me demande à quoi sert l'heure des sorcières...
- Non ! C'était une erreur de venir ici.

159
00:34:27,400 --> 00:34:31,246
C'est absurde, chérie. C'est votre
mère et sœur là-dedans.

160
00:34:31,360 --> 00:34:35,843
Vous ne les avez pas vus depuis deux ans.
Essayez d'être heureux.

161
00:34:55,480 --> 00:34:57,562
Tu m'excites tellement.

162
00:34:57,760 --> 00:35:01,401
Mais gardons-le pour
le vrai lit ce soir.

163
00:35:03,720 --> 00:35:06,200
Tu es plein de merde !

164
00:35:06,680 --> 00:35:10,287
Aucun lit ne vaut cet endroit.

165
00:35:10,640 --> 00:35:13,246
D'où viens-tu ?

166
00:35:14,960 --> 00:35:17,201
De la mer.

167
00:35:18,320 --> 00:35:21,210
Devons-nous examiner cela?

168
00:35:22,120 --> 00:35:25,567
Ma chatte ? Est-ce que ça vous dérange ?

169
00:35:30,440 --> 00:35:33,762
Écoute, je peux faire pipi même si je suis excitée.

170
00:35:34,200 --> 00:35:37,727
Ça fait du bien de faire pipi quand on est excitée.

171
00:35:57,120 --> 00:36:02,081
- Est-ce que nager t'excite ?
- Ces nuits m'excitent.

172
00:36:05,680 --> 00:36:09,048
Toi... je te connais.

173
00:36:10,520 --> 00:36:13,126
Me reconnaissez-vous ?

174
00:36:14,280 --> 00:36:16,248
Je me souviens de vous.

175
00:36:16,360 --> 00:36:19,762
Elle vient de l'autre côté.
Elle est un peu folle.

176
00:36:20,280 --> 00:36:22,806
Je suis vraiment fou !

177
00:36:23,320 --> 00:36:26,927
Je suis plus fou que jamais en été.

178
00:36:28,680 --> 00:36:32,685
Maintenant, elle est arrêtée.
Allons nous coucher vite.

179
00:36:35,400 --> 00:36:37,164
Hé...

180
00:36:40,240 --> 00:36:43,847
..je peux faire beaucoup plus avec ça.

181
00:36:46,160 --> 00:36:48,481
Allez, allons-y.

182
00:37:26,520 --> 00:37:29,444
Astrid, ne le fais pas !

183
00:37:30,280 --> 00:37:32,647
Je crie si fort.

184
00:37:33,160 --> 00:37:36,528
- Crie alors.
- Mais maman et Britt ?

185
00:37:37,800 --> 00:37:41,361
Laissez-les entendre et se mouiller.

186
00:42:53,480 --> 00:42:55,642
Ralentir!

187
00:42:57,040 --> 00:42:59,646
Dans cette lumière, vous voyez des formes étranges.

188
00:43:00,440 --> 00:43:03,649
Tu devrais être à la maison à cette heure.

189
00:43:04,440 --> 00:43:07,171
C'est ma maison d'été.

190
00:43:07,480 --> 00:43:10,370
- Eh bien, bonne nuit.
- Attendez!

191
00:43:10,920 --> 00:43:13,685
- Vous entendez la musique ?
- Quelle musique ?

192
00:43:13,800 --> 00:43:16,644
Il faut écouter attentivement.

193
00:43:19,040 --> 00:43:22,681
C'est juste des grenouilles, des mouettes
et les oiseaux de nuit.

194
00:43:23,560 --> 00:43:28,202
Mais si vous dansez sur la musique...
Donnez-moi vos mains.

195
00:44:06,160 --> 00:44:12,167
- Attendez. J'ai toujours le vertige.
-
ce n'est pas loin maintenant. Allez.

196
00:45:07,280 --> 00:45:10,523
Où sommes-nous? Je ne connais pas cet endroit.

197
00:45:11,080 --> 00:45:15,847
- C'est mon endroit secret.
- Vous ne m'avez pas kidnappé, n'est-ce pas ?

198
00:45:23,720 --> 00:45:28,681
- Joue avec tes seins. Traite-les.
- Ce n'est pas une façon de se comporter.

199
00:45:29,200 --> 00:45:31,487
Vous le faites tout le temps.

200
00:45:32,680 --> 00:45:37,129
Je t'ai vu le faire ce soir,
de l'arbre devant votre fenêtre.

201
00:45:39,320 --> 00:45:42,802
Je ne t'ai jamais aimé,
mais tu es très gentil.

202
00:45:47,240 --> 00:45:49,766
Tirez vos seins.

203
00:45:51,840 --> 00:45:54,605
Si ça te fait plaisir...

204
00:45:55,840 --> 00:45:59,322
- Ça ne fait pas du bien ?
- Oui, très bien.

205
00:46:10,960 --> 00:46:14,760
- Tire plus fort, donne-moi du lait.
- Mes jambes tremblent.

206
00:46:15,040 --> 00:46:16,769
Bien.

207
00:46:43,920 --> 00:46:47,970
- Y a-t-il du lait dans tes seins ?
- On dirait qu'il y en a.

208
00:46:48,080 --> 00:46:49,730
Bien.

209
00:46:56,400 --> 00:46:58,607
Suce-les comme ça.

210
00:46:59,120 --> 00:47:01,202
Suce plus fort.

211
00:47:02,320 --> 00:47:04,243
Mordez-les.

212
00:47:07,120 --> 00:47:09,282
Tellement bon...

213
00:47:10,960 --> 00:47:13,850
Erik me mordillait toujours les seins.

214
00:47:17,400 --> 00:47:22,201
Quand il avait six ans, il les voulait toujours.
Je l'ai laissé.

215
00:47:23,480 --> 00:47:27,530
Quand il avait sept ans ou
huit, j'ai dû expliquer.

216
00:47:29,040 --> 00:47:32,169
Je n'ai jamais dit que c'était mauvais.

217
00:47:34,960 --> 00:47:37,566
Erik adorait mes seins.

218
00:47:38,200 --> 00:47:41,249
Continue. C'est tellement bon !

219
00:47:41,680 --> 00:47:43,409
Sucer.

220
00:50:10,040 --> 00:50:11,804
Mange-moi !

221
00:50:38,040 --> 00:50:39,804
Plus fort!

222
00:51:55,240 --> 00:51:59,484
Il y a cette fille étrange.
Est-ce qu'elle grimpe toujours aux arbres ?

223
00:52:07,280 --> 00:52:11,524
- Katrine !
- C'est elle ! Elle est folle !

224
00:52:11,800 --> 00:52:16,681
Ne soyez pas injuste. C'est une étrange
fille d'une famille étrange.

225
00:52:16,800 --> 00:52:22,807
Son père est en mer et sa mère boit.
Elle vit ici toute l'année.

226
00:52:23,400 --> 00:52:27,246
- Cela peut rendre n'importe qui fou.
- Trois ans de moins que moi...

227
00:52:27,360 --> 00:52:31,922
...et sept ans de moins qu'Erik.
Nous jouions avec elle.

228
00:52:32,480 --> 00:52:36,470
Quand nous étions adolescents,
nous nous sommes séparés...

229
00:52:36,560 --> 00:52:40,531
Dommage que le bateau reste là.
- Allons à la pêche !

230
00:52:40,760 --> 00:52:45,607
Vas-y, chérie. Trois jours étaient
ça me suffit sur ce bateau.

231
00:52:45,920 --> 00:52:48,491
Je vais trouver des fraises des bois.

232
00:52:48,600 --> 00:52:51,888
Je vais chercher maman.
Peut-être qu'elle veut aller à la pêche.

233
00:52:52,000 --> 00:52:54,890
D'habitude, elle ne dort pas.

234
00:53:05,200 --> 00:53:07,851
Chérie, la nuit dernière était géniale.

235
00:53:08,320 --> 00:53:10,990
Plus de nuits comme ça et
Je vais devenir une nympho !

236
00:53:11,080 --> 00:53:13,208
Merveilleux!

237
00:53:27,760 --> 00:53:30,684
Tu m'excites tellement, chérie.

238
00:53:31,120 --> 00:53:33,122
Voici ta sœur.

239
00:53:33,240 --> 00:53:35,971
Je vais chercher les baies maintenant.

240
00:53:51,080 --> 00:53:54,448
- Salut.
- Astrid préfère cueillir des baies.

241
00:53:54,960 --> 00:53:58,487
Je vais quand même sortir le bateau.
Est-ce que maman est réveillée ?

242
00:53:58,920 --> 00:54:01,764
Non, elle a eu une nuit difficile.

243
00:54:02,440 --> 00:54:04,966
Je peux venir ?

244
00:54:06,880 --> 00:54:10,362
Pourquoi restes-tu là ?
Allez!

245
00:54:45,680 --> 00:54:49,571
Quand je te vois, je regarde toujours
directement sur ta chatte.

246
00:54:49,800 --> 00:54:54,010
Est-ce que ça vous dérange ? N'est-ce pas
c'est une belle chatte ?

247
00:55:04,320 --> 00:55:11,010
- Grimpez-vous toujours aux arbres et aux rochers ?
- Non, je baise aussi. J'ai beaucoup d'amants.

248
00:55:17,920 --> 00:55:22,847
Tu ne me crois pas ?
J'ai baisé la plupart des hommes sur cette île.

249
00:55:27,440 --> 00:55:30,967
Oh, il semble que j'en ai attrapé un gros !

250
00:55:32,920 --> 00:55:36,163
- Tu peux l'enlever ?
- Bien sûr.

251
00:55:46,560 --> 00:55:50,326
Nous en aurons probablement davantage.
Il y en a plein ici.

252
00:55:54,800 --> 00:56:00,284
Il t'a vraiment baisé hier soir.
Nous vous avons entendu à travers l’île.

253
00:56:01,400 --> 00:56:04,768
Il a une grosse bite, non ?

254
00:56:05,000 --> 00:56:09,449
Vous ne savez pas ?
Tu n'as pas couché avec lui ?

255
00:56:10,080 --> 00:56:13,641
Est-ce que j'ai l'air de l'être ?

256
00:56:15,280 --> 00:56:18,250
Je veux dire quand tu étais plus jeune ?

257
00:56:30,040 --> 00:56:34,728
Bien. J'ai vu sa queue,
mais je ne l'ai pas baisé.

258
00:56:35,160 --> 00:56:39,370
Tu sais comment les enfants jouent avec
les bites et les chattes de chacun.

259
00:56:39,760 --> 00:56:43,685
Mais je les ai fait jouer
avec moi jusqu'à mon arrivée.

260
00:56:45,240 --> 00:56:51,407
J'avais onze ans et je pense qu'ils
avaient quatorze ou quinze ans.

261
00:56:58,440 --> 00:57:03,401
Après ça, ils ont arrêté de jouer avec moi.
Je pense que leur mère les a arrêtés.

262
00:57:06,240 --> 00:57:11,883
- Peut-être qu'ils ont commencé à se baiser.
- Frère et sœur ?

263
00:57:13,360 --> 00:57:16,523
Cela arrive. Il y a
rien de mal à cela.

264
00:57:24,400 --> 00:57:28,007
Je suis content que tu aies pu y arriver.
J'ai besoin de parler à quelqu'un.

265
00:57:28,120 --> 00:57:31,966
- Veux-tu aller à l'église ?
- Bonne idée.

266
00:57:38,160 --> 00:57:44,008
- Je me demande ce que font Britt et Erik.
- Ils sont partis pêcher.

267
00:57:44,480 --> 00:57:49,407
Oh, leur mère est avec eux ?
C'est bien.

268
00:57:50,760 --> 00:57:55,129
Donc ils ne goûtent pas le
fruit défendu, encore une fois...

269
00:57:55,720 --> 00:57:58,371
Je ne suis pas inquiet.

270
00:58:04,760 --> 00:58:10,529
Katrin, es-tu sûre qu'ils
avez-vous couché ensemble ?

271
00:58:14,920 --> 00:58:18,402
Non, mais c'était proche.

272
00:58:19,600 --> 00:58:22,649
J'ai toujours pensé qu'ils l'avaient fait.

273
00:58:23,080 --> 00:58:27,051
Mais ne vous inquiétez pas.
Leur mère les garde.

274
00:58:40,160 --> 00:58:46,122
Je suis tellement contente que tu sois à la maison.
Je suis dévasté depuis ton départ.

275
00:58:47,440 --> 00:58:49,807
Je sais pourquoi tu es parti.

276
00:58:50,480 --> 00:58:52,562
Je suis désolé.

277
00:58:54,880 --> 00:58:57,611
Sans un mot, tu viens de partir.

278
00:58:58,440 --> 00:59:02,684
Pauvre mère. Tu étais sa fierté et sa joie.

279
00:59:03,360 --> 00:59:08,924
- J'ai tellement honte-
- Bon sang ! N'ayez pas honte.

280
00:59:10,160 --> 00:59:13,607
- C'était aussi la faute de maman-
- Chez maman ?

281
00:59:14,400 --> 00:59:16,482
Oui, celle de maman.

282
00:59:17,160 --> 00:59:19,766
Elle s'habillait toujours pour moi.

283
00:59:20,760 --> 00:59:24,162
Elle a toujours voulu lier les bras.

284
00:59:25,320 --> 00:59:29,166
Quand j'étudiais, elle avait
un regard d'admiration.

285
00:59:29,760 --> 00:59:35,961
Quand nous étions seuls, elle faisait
assurez-vous de montrer ces seins.

286
00:59:36,600 --> 00:59:41,401
- Vous imaginiez.
- Non, je ne l'étais pas.

287
00:59:42,240 --> 00:59:46,404
Ces seins étaient toujours
visible à travers ses vêtements.

288
00:59:47,240 --> 00:59:51,290
Ces seins étaient
toujours éclatant.

289
00:59:51,800 --> 00:59:54,246
Vous l'avez vue vous-même.

290
01:00:03,960 --> 01:00:09,490
- Alors c'était à cause de maman ?
- Elle n'est jamais sortie avec quelqu'un. Tout allait mal.

291
01:00:10,400 --> 01:00:14,485
Et je me sentais tellement coupable.
Je pensais que c'était moi.

292
01:00:15,320 --> 01:00:18,722
- À cause de nous...
- C'était faux aussi.

293
01:00:21,400 --> 01:00:26,088
Mais j'ai adoré. Ces quatre années
nous avons eu ensemble étaient fantastiques.

294
01:00:26,960 --> 01:00:30,487
Vous aussi, vous avez apprécié. Je sais que tu l'as fait.

295
01:00:32,400 --> 01:00:37,531
- Tu es un bon grimpeur. Je t'aime bien.
- Je vous aime aussi.

296
01:00:38,920 --> 01:00:42,891
Tu es excitée. Peut-être que tu veux
baiser un de mes amants ?

297
01:00:43,360 --> 01:00:49,083
- Je suis amoureuse de mon mari.
- J'en connais un, sa queue est super.

298
01:00:49,720 --> 01:00:53,281
Je suis satisfait. Mon mari
a une très belle bite.

299
01:00:58,160 --> 01:01:00,811
Il y a quelqu'un dans le hangar.

300
01:01:01,640 --> 01:01:05,087
Vous pouvez les entendre. Ils baisent.

301
01:01:06,080 --> 01:01:08,731
- Je n'entends rien.
- Allez!

302
01:01:08,880 --> 01:01:12,885
Nous trois vraiment
se sont rencontrés.

303
01:01:13,960 --> 01:01:18,124
Toi et moi nous sommes toujours faufilés
quand nous le pouvions.

304
01:01:18,640 --> 01:01:22,964
Et moi avec mon envie de sucer
sur les seins de ma mère...

305
01:01:25,520 --> 01:01:29,206
- Est-ce qu'Astrid sait... ?
- Pas à propos de toi et moi.

306
01:01:29,440 --> 01:01:33,365
Mais je lui ai parlé
moi et les seins de ma mère.

307
01:01:34,240 --> 01:01:38,325
Eh bien, nous ferions mieux d'y aller
à la maison et vider le poisson.

308
01:01:39,720 --> 01:01:44,726
Nous avons bien fait, n'est-ce pas ?
Nous avons attrapé beaucoup de poissons.

309
01:02:32,480 --> 01:02:38,681
C'est Axel Blomberg, un de mes amants.
Sa bite est incroyable !

310
01:03:28,680 --> 01:03:33,607
Voyez ce qui vous manque.
La mère de votre mari aime ça de toute façon.

311
01:03:41,880 --> 01:03:45,043
Peut-être que tu aimerais même oncle Olof ?

312
01:03:46,000 --> 01:03:49,721
Il a une longue queue.
Ce n'est pas épais, mais long.

313
01:03:50,720 --> 01:03:53,326
Bien sûr, il est plus âgé, mais...

314
01:03:56,720 --> 01:03:59,087
Si seulement il me l'avait dit.

315
01:03:59,960 --> 01:04:02,486
Il ne voulait pas que je vienne ici.

316
01:04:02,920 --> 01:04:05,446
Je l'ai obligé à me prendre.
Quel idiot je suis !

317
01:04:05,560 --> 01:04:10,088
- De quoi parles-tu?
- Érik ! Peut-être qu'il n'a pas couché avec Britt.

318
01:04:13,000 --> 01:04:15,128
Peut-être pas.

319
01:04:16,320 --> 01:04:20,086
Mais pourquoi as-tu évité
moi tout d'un coup ?

320
01:04:51,880 --> 01:04:58,240
- Tu sens bon !
- J'ai pris une douche et j'ai utilisé le parfum de maman.

321
01:05:03,240 --> 01:05:07,165
- J'aurais aimé revenir.
- Moi aussi.

322
01:05:08,040 --> 01:05:13,444
Comme je t'ai désiré ! Personne
autre chose me touche depuis deux ans.

323
01:05:14,720 --> 01:05:19,931
- Je n'ai pensé qu'à ce que nous avons fait.
- N'en parle pas.

324
01:05:21,040 --> 01:05:25,170
J'ai dû mettre mon oreiller dans ma bouche,
pour que maman ne m'entende pas pleurer.

325
01:05:25,480 --> 01:05:29,485
Astrid et moi sommes très heureux.
Je l'aime vraiment.

326
01:05:30,240 --> 01:05:33,244
Je sais, chérie. Je sais.

327
01:05:39,960 --> 01:05:43,681
- Avez-vous attrapé du poisson ?
- Oui, beaucoup.

328
01:05:45,200 --> 01:05:49,444
- Vous êtes une équipe frère et sœur.
- Avez-vous cueilli des baies ?

329
01:05:50,280 --> 01:05:54,365
- J'en ai choisi beaucoup mais je les ai tous mangés.
- Est-ce que tout va bien ?

330
01:05:55,440 --> 01:05:58,444
Peut-être que j'ai mangé trop de baies.

331
01:06:05,360 --> 01:06:07,283
Axel !

332
01:06:09,960 --> 01:06:11,485
Salut!

333
01:06:11,720 --> 01:06:16,203
- Où vas-tu?
- Je pensais aller nager.

334
01:06:16,880 --> 01:06:20,030
- Ouvrez une bouteille et détendez-vous.-.
- Tu veux de la compagnie ?

335
01:06:20,120 --> 01:06:23,010
J'ai eu de la compagnie toute la matinée.

336
01:06:23,560 --> 01:06:26,086
Vous avez du caractère.

337
01:06:29,320 --> 01:06:31,891
Le clair de lune d'oncle Olof.

338
01:07:01,840 --> 01:07:04,730
Maman, tu es si belle !

339
01:07:06,760 --> 01:07:10,162
C'est parce que je suis ensemble
avec mes enfants.

340
01:07:27,880 --> 01:07:32,470
Tu es fou ! C'est probablement toi qui
m'a mis en contact avec la fille Palmqvist.

341
01:07:32,560 --> 01:07:35,630
Si elle te repère maintenant, elle me tuera.

342
01:07:35,720 --> 01:07:40,720
- Qu'est-ce que ça te ferait de baiser sa mère ?
- Tu es encore plus fou que je ne le pensais.

343
01:07:40,840 --> 01:07:45,129
Ayez juste un plan d’évasion.
Attendez près de la porte de sa maison.

344
01:07:46,120 --> 01:07:48,600
Je ne peux pas y aller maintenant !

345
01:07:49,320 --> 01:07:55,009
- Après le dîner, idiot !
- Mais qu'est-ce que je dis ?

346
01:07:55,520 --> 01:07:59,206
Soyez simplement là. Tu ne le fais pas
je dois dire n'importe quoi.

347
01:07:59,880 --> 01:08:02,360
Elle sera prête.

348
01:08:23,120 --> 01:08:25,964
Rien de tel que du poisson frais !

349
01:08:26,920 --> 01:08:29,526
Je vais me promener.

350
01:08:31,400 --> 01:08:35,530
Je vais monter lire.
Que ferez-vous tous les deux ?

351
01:08:36,080 --> 01:08:40,529
<i>- Je vais</i> descendre à l'eau.
<i>- Je vais</i> lire pendant un moment.

352
01:09:00,280 --> 01:09:02,282
- Je t'ai compris !
- Katrine !

353
01:09:02,400 --> 01:09:07,804
Mon amant, depuis plus tôt dans la journée,
il nous attend près du bateau.

354
01:09:08,560 --> 01:09:14,727
- Ma belle-mère l'a probablement épuisé.
- Pas lui, il a de l'endurance !

355
01:09:15,680 --> 01:09:20,004
Katrin, il ne m'intéresse pas.
Je veux juste sauver mon mariage.

356
01:09:22,280 --> 01:09:23,964
Regarder!

357
01:09:25,080 --> 01:09:26,730
Un cher!

358
01:09:28,320 --> 01:09:29,845
Allez!

359
01:09:33,720 --> 01:09:35,290
Des traces...

360
01:09:36,560 --> 01:09:38,528
Là-bas !

361
01:09:44,920 --> 01:09:47,082
Vous avez tellement d'énergie !

362
01:09:47,640 --> 01:09:51,531
Nous avons fait trop de bruit.
Les cerfs sont effrayants.

363
01:09:55,640 --> 01:09:58,644
Vous pouvez voir la plupart des étoiles.

364
01:09:59,880 --> 01:10:03,441
Ils sont difficiles à voir en été.

365
01:10:06,000 --> 01:10:09,766
Mais si vous tournez, vous obtenez une meilleure vue.

366
01:10:29,800 --> 01:10:33,885
- Avez-vous vu des étoiles ?
- Mi
lions.

367
01:10:34,360 --> 01:10:37,523
Je les vois en toi aussi.

368
01:11:13,520 --> 01:11:17,286
Katrine ! Katrine !

369
01:11:33,960 --> 01:11:37,009
Astrid, tu as bu ?

370
01:11:52,000 --> 01:11:54,002
Entrez !

371
01:11:58,520 --> 01:12:02,161
- Mme Palmqvist...
- S'il te plaît, appelle-moi "maman".

372
01:12:07,560 --> 01:12:10,564
Maman, il y a quelque chose que tu dois savoir.

373
01:12:10,840 --> 01:12:14,003
- Tu as de jolis seins !
- Merci, Astrid.

374
01:12:14,200 --> 01:12:20,128
Erik a avoué qu'il
envie de sucer vos seins.

375
01:12:20,240 --> 01:12:23,881
Pour vraiment sucer vos seins pour obtenir du lait.

376
01:12:28,560 --> 01:12:33,088
Ils sont très gentils.
Vos mamelons sont durs.

377
01:12:34,920 --> 01:12:38,129
- Mais Astrid !
- Est-ce que je te fais du mal ?

378
01:12:38,240 --> 01:12:40,720
Non, bien sûr que non.

379
01:12:41,800 --> 01:12:44,246
Astrid, s'il te plaît !

380
01:12:44,720 --> 01:12:50,284
Depuis qu'il me l'a dit, j'ai partagé
son fantasme sur tes seins.

381
01:12:50,520 --> 01:12:52,727
Oh mon Dieu !

382
01:13:06,400 --> 01:13:09,449
Est-ce que tu aimes quand je
sucer vos seins ?

383
01:13:09,600 --> 01:13:13,730
J'aime quand tu me suces les seins.

384
01:13:14,680 --> 01:13:17,570
N'aimerais-tu pas qu'il le fasse ?

385
01:13:18,880 --> 01:13:21,087
N'est-ce pas ?

386
01:13:22,080 --> 01:13:26,051
Dis que tu le veux
pour sucer tes seins.

387
01:13:28,440 --> 01:13:30,442
Dis-le !

388
01:13:31,480 --> 01:13:37,203
Je veux qu'Erik me suce les seins.
Mon Dieu, comme je le veux !

389
01:13:37,560 --> 01:13:42,327
Appelle-le alors. Bon sang, appelle Erik !

390
01:13:44,400 --> 01:13:46,243
Érik !

391
01:13:58,600 --> 01:14:01,171
Appelez-le plus fort !

392
01:14:03,240 --> 01:14:06,642
Érik ! Érik !

393
01:14:07,640 --> 01:14:09,324
Érik !

394
01:14:20,320 --> 01:14:24,962
- Qu'est-ce que tu fous avec ma mère !
- Je lui suce les seins. Venez ici!

395
01:14:25,080 --> 01:14:27,651
J'ai presque fini.

396
01:14:32,600 --> 01:14:36,366
Dis-lui ce que tu viens de me dire.

397
01:14:38,000 --> 01:14:41,846
Chérie, je veux que tu me suces les seins.

398
01:14:42,560 --> 01:14:46,770
Suce mes seins. Suce-les.

399
01:14:50,200 --> 01:14:53,488
Aide-moi à l'ouvrir avec tes doigts.

400
01:14:53,880 --> 01:14:55,928
Plus!

401
01:14:57,680 --> 01:15:02,641
Venez voir d'où vous venez.
Tu aimerais y retourner en rampant, hein ?

402
01:15:06,840 --> 01:15:08,763
Astrid !

403
01:15:47,000 --> 01:15:52,000
Astrid, tu dois être ivre ! Est-ce que tu
tu réalises ce que tu m'as fait faire ?

404
01:15:52,560 --> 01:15:56,645
Ouais, tu as sucé celui de ta mère
des seins, comme tu l'as toujours voulu.

405
01:15:57,040 --> 01:16:00,203
- Britt !
- Oui, je la vois.

406
01:16:01,080 --> 01:16:03,560
Tu veux la baiser ?

407
01:16:04,040 --> 01:16:07,283
C'est la chose la plus stupide que j'ai
jamais entendu. Tu es ivre !

408
01:16:07,400 --> 01:16:11,121
Connerie! je sais tout
à propos de vous deux.

409
01:16:11,400 --> 01:16:13,880
Pourquoi m'as-tu menti ?

410
01:16:14,600 --> 01:16:18,730
Tu veux la baiser, non ? Admettez-le!

411
01:16:18,880 --> 01:16:23,283
- Oui, salope, j'en ai envie !
- Baise-la alors, connard.

412
01:16:24,320 --> 01:16:28,041
- Où vas-tu ?
- Je suis fatigué.

413
01:16:46,880 --> 01:16:51,727
Savez-vous ce qui vient de se passer ?
J'ai sucé les seins de ma mère.

414
01:16:52,920 --> 01:16:58,165
- Est-ce qu'elle a aimé ça ?
- Je pense que oui. Elle a beaucoup crié.

415
01:16:58,840 --> 01:17:01,605
Son corps tremblait.

416
01:17:18,320 --> 01:17:22,211
Savez-vous ce qui vient de se passer d'autre ?

417
01:17:23,240 --> 01:17:25,891
Rien ne me surprend.

418
01:17:28,080 --> 01:17:32,369
Astrid a dit que nous
devraient se baiser.

419
01:17:35,560 --> 01:17:40,851
- Des nuits d'été folles...
- Elle sait pour nous.

420
01:17:41,680 --> 01:17:47,801
- Je n'ai rien dit. Où est-elle ?
- Elle est allée baiser quelqu'un, je pense.

421
01:17:48,400 --> 01:17:51,768
Ça commence toujours la nuit
comme ça, n'est-ce pas ?

422
01:17:56,240 --> 01:17:58,481
Attendez !

423
01:18:16,080 --> 01:18:18,651
Je dois trouver Axel.

424
01:18:20,280 --> 01:18:24,365
- Bonsoir, Mme Palmqvist.
- Kent, tu m'as fait peur.

425
01:18:25,840 --> 01:18:32,530
- J'espère que votre femme va bien.
- Tu trembles et tu rougis aussi.

426
01:18:48,160 --> 01:18:50,128
Acclamations!

427
01:19:14,600 --> 01:19:18,047
- Où vas-tu?
<i>- Je </i> reviendrai.

428
01:19:24,200 --> 01:19:28,808
- Quelle nuit !
- Tu es toujours là ?

429
01:19:31,160 --> 01:19:35,051
Des nuits comme celle-ci, tu
Je ne peux pas empêcher vos actions.

430
01:19:35,720 --> 01:19:38,405
C'est enivrant !

431
01:19:38,600 --> 01:19:42,844
Tout ce que tu veux faire c'est
coucher avec quelqu'un.

432
01:19:43,360 --> 01:19:45,522
Tu as raison.

433
01:19:49,880 --> 01:19:52,611
Mme Palmqvist...

434
01:19:54,600 --> 01:19:57,843
Pourquoi tu ne la baises pas maintenant ?

435
01:19:58,280 --> 01:20:02,604
Elle est excitée comme l'enfer.
Attendez ici.

436
01:22:52,600 --> 01:22:54,250
Érik...

437
01:22:55,440 --> 01:22:57,249
Érik ?

438
01:22:58,000 --> 01:23:00,526
Vous cherchez Erik ?

439
01:23:01,120 --> 01:23:05,887
- Il est probablement avec Astrid.
- Non, il ne l'est pas. Allez.

440
01:23:20,400 --> 01:23:22,767
Tu ne veux pas de moi ?

441
01:23:23,880 --> 01:23:28,966
Tu veux? je te veux tellement
ça me rend fou.

442
01:23:29,600 --> 01:23:33,400
Je suis fou depuis que tu es parti.

443
01:23:34,800 --> 01:23:41,763
Non! D'abord tu dois me promettre de
pars avec Astrid demain.

444
01:23:42,840 --> 01:23:45,969
Et que tu resteras à l'écart
depuis au moins un an-

445
01:23:46,680 --> 01:23:49,445
jusqu'au milieu de l'été de l'année prochaine.

446
01:23:50,040 --> 01:23:52,646
Tu dois me le promettre.

447
01:23:53,320 --> 01:23:55,891
Oui, je le promets.

448
01:24:07,240 --> 01:24:09,801
Cela ressemble à Astrid.

449
01:24:57,560 --> 01:25:01,121
- Elle baise Axel.
- Au moins, ce n'est pas Erik.

450
01:25:01,960 --> 01:25:04,611
Où est-il ? Je dois le trouver.

451
01:25:04,800 --> 01:25:10,807
À mon endroit secret, dans le
hangar de pêcheur à la pointe.

452
01:27:06,320 --> 01:27:10,405
Tu avais raison, Kent.
C'est une nuit magique.

453
01:27:12,120 --> 01:27:17,284
Il se fait tard et je dois aller me coucher.
Peut-être que tu veux me rejoindre ?

454
01:27:17,440 --> 01:27:19,044
Oui.

455
01:29:10,040 --> 01:29:11,644
Au revoir!

456
01:30:40,240 --> 01:30:43,889
Britt, laisse-moi le sucer.

457
01:30:51,680 --> 01:30:53,603
Oh, Katrin !

458
01:32:09,240 --> 01:32:11,322
Oh, Katrin !

459
01:37:32,520 --> 01:37:38,407
- J'ai promis d'y aller. N'est-ce pas ?
- Oui, et tu dois le faire.

460
01:37:42,960 --> 01:37:44,371
Érik...

461
01:37:45,400 --> 01:37:49,200
- Je t'aime.
- Et Britt, je t'aime.

462
01:37:51,040 --> 01:37:54,840
De tels fantasmes que j'ai eu
de te faire l'amour...

463
01:37:55,240 --> 01:37:59,126
... je te baise.
Et te manger.

464
01:37:59,960 --> 01:38:03,362
Et c'était mieux que ce dont j'avais jamais rêvé.

465
01:38:05,960 --> 01:38:08,008
Quand j'étais petite...

466
01:38:10,280 --> 01:38:15,320
J'ai toujours espéré que tu viendrais
ici après le long hiver.

467
01:38:16,920 --> 01:38:18,811
Je n'avais personne.

468
01:38:20,600 --> 01:38:24,525
Pas jusqu'à ce qu'oncle Olof me remarque,
quand mes seins ont grossi.

469
01:38:25,800 --> 01:38:28,371
Mais tu étais spécial.

470
01:38:29,840 --> 01:38:32,047
Ma vie d'été...

471
01:38:32,560 --> 01:38:36,610
Tu te souviens que je te suivrais ?
Vous n'avez jamais eu un instant de paix.

472
01:38:37,440 --> 01:38:41,408
Je parie que je t'ai torturé.
Mais comme je t'aime !

473
01:38:46,600 --> 01:38:49,968
Et j'étais si triste quand tu
se sont découverts.

474
01:38:53,480 --> 01:38:55,209
Quand tu-

475
01:38:55,760 --> 01:38:58,809
exclus-moi de ton monde.

476
01:39:02,760 --> 01:39:04,922
Mais ce soir...

477
01:39:07,640 --> 01:39:10,371
... c'est comme si...

478
01:39:12,360 --> 01:39:15,125
... tu m'as laissé entrer une fois de plus.

479
01:39:26,800 --> 01:39:29,690
Erik, tu ne vois pas ?

480
01:39:30,320 --> 01:39:35,281
C'est mieux pour nous tous.
Je voudrais juste que tu sois pour moi.

481
01:39:36,440 --> 01:39:41,480
Et tu voudrais maman,
sans oser la toucher.

482
01:39:42,280 --> 01:39:44,806
Maman te veut aussi.

483
01:39:45,800 --> 01:39:49,088
Tu sais qu'elle veut coucher avec toi.

484
01:39:49,560 --> 01:39:52,450
Vous avez promis. Vous devez y aller.

485
01:39:53,640 --> 01:39:55,642
Je sais.

486
01:40:01,920 --> 01:40:07,884
Il y a quelque temps tu voulais que j'y aille
loin avec toi. Et toi, toujours ?

487
01:40:08,120 --> 01:40:11,283
Bien sûr. Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

488
01:40:12,040 --> 01:40:16,489
Lumière du jour, matin, bon sens...

489
01:40:17,560 --> 01:40:23,203
Ce soir, les quelques heures sombres
étaient ceux de la folie.

490
01:40:24,920 --> 01:40:28,208
Ils appartenaient aux sorcières et aux gobelins.

491
01:40:28,640 --> 01:40:32,406
Seulement des nymphes et des satyres
a résisté à l'épreuve de l'aube.

492
01:40:34,040 --> 01:40:36,486
Tout était sens dessus dessous.

493
01:40:36,840 --> 01:40:40,049
Ce que je croyais ne voulait rien dire.

494
01:40:40,200 --> 01:40:45,649
Ce qui était autrefois interdit,
était désormais autorisé, souhaitable.

495
01:40:47,120 --> 01:40:50,408
La peur s'est dissoute
dans la lumière sombre.

496
01:40:51,120 --> 01:40:55,489
Un désir de calme est venu comme
vagues dans la tempête.

497
01:41:01,040 --> 01:41:05,762
Puis est venu le soleil.
La folie a disparu lentement.

498
01:41:06,920 --> 01:41:13,690
La famille qui s'était agrandie en vingt ans
des années se tenaient nues dans une lumière révélatrice.

499
01:41:15,680 --> 01:41:21,687
Cela montrait un réel désir et un réel désir
l'a déguisé en quelque chose d'autorisé.

500
01:41:22,960 --> 01:41:26,686
Notre relation pourrait
ne sera plus jamais le même.

501
01:41:32,200 --> 01:41:36,603
Tout mon monde de fantasmes
disparu ce soir.

502
01:41:37,840 --> 01:41:44,007
J'ai réalisé que je devais tenir
à vous et soyez satisfait.

503
01:41:46,280 --> 01:41:51,407
Être avec toi m'apporte tellement
satisfaction et bonheur.

504
01:41:54,200 --> 01:41:57,522
Je suis plus âgé que toi, Axel.
Jusqu'à ce matin...

505
01:41:57,640 --> 01:42:01,087
Je me suis dit que tu le ferais
je me lasse de moi...

506
01:42:01,360 --> 01:42:04,443
que tu me quitterais.

507
01:42:06,920 --> 01:42:10,283
Mais ce matin, j'ai réalisé...

508
01:42:10,520 --> 01:42:16,289
que je devrais être satisfait
tant que tu es avec moi.

509
01:42:18,400 --> 01:42:20,129
Hey vous!

510
01:42:20,400 --> 01:42:24,644
Emportez vos caleçons longs.
Il peut faire froid là-bas.

511
01:42:40,720 --> 01:42:43,326
Et maintenant il est parti.

512
01:42:45,200 --> 01:42:49,046
Mère, je t'aime. Je l'ai toujours fait.

513
01:43:17,760 --> 01:43:19,842
- Salut!
- Bonjour!

514
01:43:20,280 --> 01:43:23,727
- Quand part leur bateau ?
- Dans deux heures.

515
01:43:24,160 --> 01:43:29,200
Ta mère est plutôt excitée, n'est-ce pas ?
Elle voudra peut-être jouer en chemin...

516
01:43:29,920 --> 01:43:32,400
Prenons du thé !

517
01:43:35,000 --> 01:43:39,927
- As-tu des projets pour ce soir ?
- Non, pourquoi tu demandes ?

518
01:43:41,560 --> 01:43:48,489
Eh bien, je connais ce type. je n'ai pas vu
lui dans un moment. C'est un de mes amoureux.

519
01:43:50,240 --> 01:43:53,881
Il vit sur l'autre île.
Je l'ai repéré plus tôt dans la journée.

520
01:43:54,000 --> 01:44:00,087
Je pensais qu'il en voudrait peut-être deux
des filles pour venir le voir ce soir.

521
01:44:01,240 --> 01:44:04,403
La maison a un grand lit, non ?

522
01:44:06,320 --> 01:44:08,641
Il a une grosse bite.

523
01:44:09,000 --> 01:44:11,241
LA FIN

